Rituels de l'Offrande (RO) selon H.Nelson (ancien rituel d'Amenophis Ier)

Référence: Certain Reliefs at Karnak and Medinet Habu and the Ritual of Amenophis I:


Journal of Near Eastern Studies, Vol. 8, No. 3 (Jul., 1949), pp. 201-232
Journal of Near Eastern Studies, Vol. 8, No. 4 (Oct., 1949), pp. 310-345

Page en cours de construction !

Harold. Nelson classe les épisodes en 4 groupes:

  1. Episodes A à E, épisodes initiaux du service journalier, qui une fois conclus, précèdent le Rituel d'Amenophis Ier.
  2. Episodes 1 à 31, présentation des offrandes alimentaires après que la chapelle du sanctaire est été fermé.
  3. Episodes 32 à 40, Réversions des offrandes.
  4. Episodes 41 à 57, Rites spécifiques conernant les fêtes, celles du Nouvel an, fêtes mensuelles et autres.
  1. Ouverture du sanctuaire:

    2. Episode = NelsonTitreMedinet-HabouKarnakep. TackeGardiner
    Episode AEncencer l'UraeusMH 1 ///// 2
    Episode BBriser le sceauMH 2 B4
    Episode CTirer le verrouMH 3 C5
    Episode DOuvrir les portes /////D6
    Episode ETexte lacunaireMH 4////////

  2. Offrandes carnées

    3. T XX 1 signifie papyrus Turin 12ème colonne puis le numéro de ligne, C = payrus du Caire, B = papyrus Berlin, pK/T donne la classification du texte reconstitué à partir des 2 papyrus par N.Tacke et (G,HP,Sec.xx) se réfère à Gardiner "Hieratic Papyri in the British Museum, Third Series

    Autres abbréviations A = Abydos, MH = Medinet Habou et K pour Karnak
    Episode=NelsonTitreMedinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    1 (T XII 1) 11 (pK/T 1,9-11)
    2 (T XII 3)Préparer le feu sur l'autel12 (pK/T-1,11-12)A 15
    3 & 4 (K 1, Fig. 5, T XII 4-7) Mettre de l'encens sur l'autel K 1313 (pK/T 1.12-1.13)
    4 (T XII 4-7)Mettre de la graisse sur l'autelK1314 (pK/T 1.13 -15)
    5 (T XII 7)Mettre la viande15 ((pK/T 1.15-16)
    6 (T XII 8)Broche16 ((pK/T 1.16-17)
    7 (T XII 9)Utiliser l'éventail 17((pK/T 1.17-18)
    8 (K2, Fig.9)Libation avev la bièreK218 ((pK/T 1.18-19)

  3. Présentation de l'offrande

    4. Episode=Nelson Titre Medinet Habou Karnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    9 (T XII 11-12) Offrir le pain blanc19 (pK/T 1.18/19)
    10 (T XII 12-15)Présenter un gâteau20 (pK/T 1.18/19)
    11 (T XII 11-12)Préssenter de la bière21 (pK/T 1.23/2.2)
    12 C II 2-T XIII 1 1-2 (K3, fig. 10)Présenter du vin K 322 (pK/T 2.2/9 )(G,HP,Sec.1-2)
    13 (T XIII 1-5) Présentation du lait23 (pK/T 2.9/14)
    14 ( T XIII 6-11)Purifications24 (pK/T 2.15/20 )

  4. Repas journalier du dieu

    5. (G,HP,Sec.9)
    Episode=NelsonTitreMedinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    15 (T XIII 11- C III 2) 1ère libation25 (pK/ T 2.20 -3.2)(G,HP,Sec.3)
    16 (C III 2-6)Seconde libationMH 526 (pK/T 3,2-6)(G,HP,Sec.4)
    17 (C III, 6-9) Salutation avec le vase NemsetMH 627 (pK/T 3,6-9)(G,HP,Sec.5)
    18 (C III 9- T XIV 4)Faire l'encensementMH 728 (pK/T 3,9-14)(G,HP,Sec.6)
    19 (T XIV 4-13) Encencer avec de la myrrheMH 829 (pK/T 3,14-23)
    20 (T XIV 13-C IV T XV 11)Réversion dbH.t-Htp 30 (pK/T 3,23-4,22)(G,HP,Sec.7)
    21 (T XV11- C V-6)Donation de par le roi31 (pK/T 4,22-5,6; pBM 1,1-6)(G,HP,Sec.8)
    22 (C V 6-T XVI 8, I 6-II 5)Disposition sur la table d'offrande32 (pK/T 5,6-23; pBM 1,6-2,9)
    23 (T XVI 8-13, II 5-9) Libation ?(G,HP,Sec.9a)
    24 (T XV 11-C V6, B. I, 1-6)Mettre la myrrhe sur le feu33 (pK/T 3,23-6,2; pBM 2,9-12)(G,HP,Sec.10)
    25 (C VI 6-T XVI 8, B.I 6-II 5)Amener le dieu à son repas MH 934 (pK/T 6,2-6,2; pBM 2,13-3,7)(G,HP,Sec.11)

  5. Conclusion du service journalier

    6. Episode=Nelson Titre Medinet Habou Karnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    26 (T XVII 2-6, B II 7-11)Récitation par le prêtre lecteur
    amener la vie au dieu     		MH 1035 (pK/T 6,12-17; pBM 3,7-11)(G,HP,Sec.12)
    27 (T XVII 8-C VII 2, B III 11-IV 7)Récitation par le pêtre Hm-nTr
    apporter son coeur au dieu     		36 (pK/T 6,17-7,2; pBM 3,11-4,7)(G,HP,Sec.13)
    28 (C VII 2-10, B IV 7-12)Récitation par le prêtre lecteur 37 (pK/T 7,2-10; pBM 4,7-12)(G,HP,Sec.14)
    29 (C VII 10-T XVIII 12, B. IV 12-V 8)Récitation par le Hm-nTr38 (pK/T 7,10-12; pBM 4,12-5,1)(G,HP,Sec.14-15)
    39 (pK/T 7,12-22; pBM 5,1-8)
    30 (T XVIII 12-13, B,V 8-9)Ramener le pied40 (pK/T 7,22-23; pBM 5,8-9)(G,HP,Sec.16)
    31 (T XVIII 13-14 B,V 9-10)Attacher les portes du naos41 (pK/T 7,23-24; pBM 5,9-10)(G,HP,Sec.12)

  6. Rites héliopoltains>

    7. Episode=NelsonTitre Medinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    32 (T XVIII 14-C VIII, B,V10-VI 3)Libation pour Rê42 (pK/T 7,24-8,7; pBM 5,10-6,3)(G,HP,Sec.18)
    33 (C VIII 7-T XIX 8, B, VI 3-10)Encensement de Rê43 (pK/T 8,7-18; pBM 6,3-10)(G,HP,Sec.19)

  7. Réversion des offrandes

    8. Episode=Nelson Titre Medinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    34 (T XIX 8-11, B,VI 10-12)Rites sur l'autelK544 (pK/T 8,18-21; pBM 6,10-12)(G,HP,Sec.20)
    35 (T XIX 12-16, B.VI 13-VII 2) Entrée pour la réceversion des offrandesM11K645 (pK/T 8,22-26; pBM 6,13-7,2)(G,HP,Sec.20)
    36 (C IX 1-5, B.VII 2-5)Première libation après la réversion des offrandesK746 (pK/T 9,1; pBM 7,2)(G,HP,Sec.21)
    37 (C IX 5-T XX 9, B. VII 5-VIII 1)Encensement après la reversion47 (pK/T 9,1-5; pBM 7,2-5) (G,HP,Sec.21)
    38 (C IX 5-T XX 9, B. VII 5-VIII 1)Préparation de la torche chaque jourK948 (pK/T 9,5-18; pBM 7,5-8,1)(G,HP,Sec.22)
    39 (T XX 9-12, B.VIII 1-3)Eteindre la torcheK1049 (pK/T 9,18-21; pBM 8,1-8,3)(G,HP,Sec.23)
    40 (T XX 12-C X-TXXI 3, B.VIII 3-12Affermir l'offrande divine K1150 (pK/T 9,21-10,13; pBM 8,3-22)(G,HP,Sec.24)

  8. Hymne vespéral

    9. Episode=NelsonTitreMedinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    41 (T XXI 3-C XI 2, B.VIII 12-IX 7Chants des Deux Régions du matin51 (pK/T 10,13-11,2; pBM 8,22-9,7)(G,HP,Sec.25)

  9. Festival d'Amon

    10. (G,HP,Sec.26)
    Episode=Nelson Titre Medinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    42 (C XI 3-T XXII -CXII-T XXIII 5, B.IX 7-XI 14)DbH-Htp pour la fête d'AmonK1252 (pK/T 11,3-11,15; pBM 9,7-11,14)
    43 (T XXIII 6-8; B.XII 1-3)Récitation par le prêtre lecteur53 (pK/T 12,16-18; pBM 12,1-2)Problème ?(G,HP,Sec.27)
    44 (T XXIII 8-C XIII-T XXIV 12; B.XII 3-XIII 1Elévation de l'offrandeK2054 (pK/T 12,18-13,22; pBM 12,2-13,1)(G,HP,Sec.27)

  10. Hymnes matinaux

    11. Episode=Nelson Titre Medinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    45 (T XXIV 12-C XIV-TXXV 2; B.XIII 1-11 Chant des 2 régions du matin55 (pK/T 13,22-14,15; pBM 13,1-11)(G,HP,Sec.28)
    46 (T XXV 2-11, end of CT); B.XIII 11-XIV 3)Ce qui doit être dit à ce dieu56 (pK/T 14,15-24; pBM 13,11-14,3)(G,HP,Sec.29)
    47 (B.XIV 3-8)Ce qui doit être dit au dieu, 2me fois57 (pBM 14,3-8)(G,HP,Sec.30) pBerlin 3055, X 6

  11. Fêtes des 1er et 6ème jour

    12. Episode=Nelson TitreMedinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    48 Présentation du bouquet de fleursK1358 pBM XIV 14,8-11
    49 (B.XIV 8-11)Bouquet pour le 6ème jour de fêteK1459 pBm XIV 14,11-16,9 (G,HP,Sec.31)
    50 (B. XIV 11-XIV 11)dbH-Htp pour le 6ème jour de fête60 pBM XIV 14,10-11 en // ?(G,HP,Sec.32)

  12. Fête du Nouvel an

    13. Episode=Nelson TitreMedinet HabouKarnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    51 (B.XVI 12-XVII 11)A dire au matin du nouvel anK1561 pBM XIV 14,8-11// épisode 58 et 2ème colonne du papyrus(G,HP,Sec.33)
    52 (B.XVII 11-Ver. I,1) Spell pour la torcheK1562 pBM XIV 16,11-*18,x
    53 (B.I I 2-7)Faire que la flamme perdureK16(G,HP,Sec.34)
    54 (B. I 7-12)Illumination de la maisonK17(G,HP,Sec.34)
    55 Saluer le vase NemsetK1863 pK/T3,6-9cf.épisode 27

  13. Fête de Mout

    14. Episode=Nelson Titre Medinet Habou Karnakep.TackeCommentaires, AbydosGardiner
    56 (B.I12-II,9)Eau lustrale pour Mout(G,HP,Sec.35)
    57 (B.II 9-III 3Encensement pour MoutK19(G,HP,Sec.36)