Episode RO 23, L'Offrande du lait.
La foumule se trouve à Medinet Habou, temple de la XVIIIème dynastie, voir la page précedent, avec le facsimilé
Pour comprendre comment N.Tacke a reconstitué cet épisode en ce qui concerne , j'ai pris les 4 premiers textes pour simplfier (page 62, du volume I de N.Tacke):
- A pour le papyrus Caire complété par celui de Turin (pK/T).
- B pour le texte de la paroi est de la 2ème hypostyle du temple de Séthy I en Abydos, voir le plan , repéré sous le n°23.
- C pour le texte des stèles de Nouri.
- D pour le texte du temple d'Isis à Philae.
Note pour Abydos:
Pour illuster, le texte de mon corpus permet de visualiser cet épisode,
situé dans la deuxième salle hypostyle, le roi offre deux vases de lait à Atoum.
Fac-similé by courtesy of the Egypt Esploration Society. |
|
Note pour Philae:
Le plan de situation de la scène en rouge: